{"title":"アウラン","description":"\u003cp\u003e伝統を尊重した味覚体験を、トゥルクからフィンランドのキッチンへ直接お届けします。アウラの人気マスタードはこちらから。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"auran-iso-sinappi-mieto-275g","title":"アウラ ミイルト マスタード 275g","description":"アウラン ミエト シナッピは、まろやかな味わいを好む方にぴったりのマスタードです。特にエンドウ豆のスープやグリル料理と相性が良く、ハムやパンに塗っても美味しくいただけます。マスタードの製造には、今もなお伝統的な方法を守り、マスタードシードを石臼で挽いています。\n\nアウランのマスタードは、フィンランドのトゥルクで伝統を尊重して作られています。多彩なマスタードのラインナップから、お気に入りのチューブやボトルがきっと見つかります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e原材料\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e水、砂糖、マスタードシード、酢、植物油（菜種油）、塩、着色料（カラメル色素）、香辛料抽出物（チリ）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e栄養成分表示（100gあたり）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eエネルギー 1018 kJ \/ 243 kcal\u003cbr\u003e脂質 12 g\u003cbr\u003e- 飽和脂肪酸 0.7 g\u003cbr\u003e炭水化物 27 g\u003cbr\u003e- 糖質 24 g\u003cbr\u003e食物繊維 1.4 g\u003cbr\u003eたんぱく質 5.9 g\u003cbr\u003e塩分 2.8 g\u003cbr\u003e乳糖 0.01 g\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e販売者\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOy Lunden Ab Jalostaja\u003cbr\u003ePansiontie 45, 20210 トゥルク\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eマーケティング担当\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOy Lunden Ab Jalostaja\u003cbr\u003ePansiontie 45, 20210 トゥルク\u003cbr\u003e","brand":"Jalostaja","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41962689265883,"sku":"6409531700115","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/9123\/4523\/files\/06409531700115_H1C1.png?v=1710917191"},{"product_id":"auran-iso-sinappi-vakeva-275g","title":"アウラ ヴァケヴァ マスタード 275g","description":"アウランの「ヴァケヴァッサ・シナッピ」は原始的な力強さを持ち、その味わいはフィンランドのマスタードファンを魅了します。マスタードの製造には、今もなお本物の伝統的な方法が守られており、マスタードシードを石臼で挽いています。マスタードはエンドウ豆のスープやグリル料理と最高に合いますが、ハムやパンのトッピングとしても優れています。\n\nアウランのマスタードはフィンランドのトゥルクで伝統を尊重して作られています。多彩なマスタードのラインナップから、きっとお気に入りのチューブやボトルが見つかるでしょう。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e原材料\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e水、マスタードシード、砂糖、酢、植物油（菜種油）、リンゴ酢、塩、着色料（カラメル色素）、香辛料抽出物（チリ）、カイエンペッパー。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e栄養成分表示（100gあたり）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eエネルギー 1022 kJ \/ 245 kcal\u003cbr\u003e脂質 13 g\u003cbr\u003e－飽和脂肪酸 0.8 g\u003cbr\u003e炭水化物 25 g\u003cbr\u003e－糖質 22 g\u003cbr\u003e食物繊維 3.8 g\u003cbr\u003eタンパク質 6.3 g\u003cbr\u003e塩分 2.9 g\u003cbr\u003e乳糖 0.01 g\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e販売者\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOy Lunden Ab Jalostaja\u003cbr\u003ePansiontie 45, 20210 トゥルク\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eマーケティング担当\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOy Lunden Ab Jalostaja\u003cbr\u003ePansiontie 45, 20210 トゥルク\u003cbr\u003e","brand":"Jalostaja","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41962710139099,"sku":"6409531700139","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/9123\/4523\/files\/06409531700139_H1C1.png?v=1710917207"},{"product_id":"auran-sinappi-275g-tulinen","title":"アウラン トゥリネン マスタード 275g","description":"アウラン・トゥリネン・シナッピは、辛いマスタードファンのための本格的なチューブ入りマスタードです。やさしくピリッとした辛さのマスタードは、エンドウ豆のスープやグリル料理に最適ですが、ハムやパンにもよく合います。マスタードの製造には、今もなお伝統的な方法を守り、マスタードシードを石臼で挽いています。\n\nアウランのマスタードは、フィンランドのトゥルクで伝統を尊重して作られています。多彩なマスタードのラインナップから、きっとお気に入りのチューブやボトルが見つかるでしょう。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e原材料\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e水、砂糖、マスタードシード、酢、マスタードパウダー、植物油（菜種油）、塩、スパイスエキス（チリ、ウコン）、着色料（カラメル色素）、カイエンペッパー。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e栄養成分表示（100gあたり）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eエネルギー 1081 kJ \/ 259 kcal\u003cbr\u003e脂質 14 g\u003cbr\u003e- 飽和脂肪酸 0.9 g\u003cbr\u003e炭水化物 25 g\u003cbr\u003e- 糖質 20 g\u003cbr\u003e食物繊維 2.7 g\u003cbr\u003eたんぱく質 6.7 g\u003cbr\u003e塩分 2.3 g\u003cbr\u003e乳糖 0.01 g\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e販売者\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOy Lunden Ab Jalostaja\u003cbr\u003ePansiontie 45, 20210 トゥルク\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eマーケティング担当\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOy Lunden Ab Jalostaja\u003cbr\u003ePansiontie 45, 20210 トゥルク\u003cbr\u003e","brand":"Jalostaja","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42876454338779,"sku":"6409531700153","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/9123\/4523\/files\/06409531700153_H1C1.png?v=1710917202"},{"product_id":"auran-makea-sinappi-275g-1","title":"Aura 甘口マスタード 275g","description":"アウランの甘いマスタードは、正直なマスタードで、フィンランドの風景を通る甘い味の旅へとあなたを連れて行きます。甘いマスタードは、例えばエンドウ豆のスープのお供やしっかりとしたソーセージの友として完璧な選択です。\n\nアウランのマスタードは、フィンランドのトゥルクで伝統を尊重して作られています。多彩なマスタードのラインナップから、きっとお気に入りのチューブやボトルが見つかります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e原材料\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e砂糖、水、マスタードパウダー、酢、スパイスエキス（ウコン）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e栄養成分表示（100gあたり）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eエネルギー 1100 kJ \/ 260 kcal\u003cbr\u003e脂質 6.1 g\u003cbr\u003e- 飽和脂肪酸 0 g\u003cbr\u003e炭水化物 46 g\u003cbr\u003e- 糖質 41 g\u003cbr\u003e食物繊維 1.6 g\u003cbr\u003eタンパク質 4.6 g\u003cbr\u003e塩分 0 g\u003cbr\u003e乳糖 0 g\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e販売者\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJalostaja\u003cbr\u003ePansiontie 45, 20210 トゥルク\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eマーケティング担当\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJalostaja\u003cbr\u003ePansiontie 45, 20210 トゥルク\u003cbr\u003e","brand":"Jalostaja","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48026237894985,"sku":"6409531700849","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/9123\/4523\/files\/06409531700849_H1C1_ce9e412f-f012-4021-a228-a2d12d450918.png?v=1710917185"},{"product_id":"auran-tosi-tulinen-sinappi-125g","title":"アウラン トシ トゥリネン シナッピ 125g","description":"アウラン トシ トゥリネン シナッピは、家庭のキッチンの美味しさを瞬時に熱々に変えます。マスタードの製造には、今もなお本物の伝統的な製法を守り、マスタードシードを石臼で挽いています。マスタードはエンドウ豆のスープやグリル料理と相性抜群ですが、ハムやパンのトッピングにも最適です。\n\nアウランのマスタードは、フィンランドのトゥルクで伝統を尊重して作られています。多彩なマスタードのラインナップから、きっとお気に入りのチューブやボトルが見つかります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e原材料\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e水、マスタードシード、砂糖、酢、マスタードパウダー、植物油（菜種油）、塩、スパイスエキス（チリ、ウコン）、カイエンペッパー、着色料（カラメル色素）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e栄養成分表示（100gあたり）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eエネルギー 1060 kJ \/ 253 kcal\u003cbr\u003e脂質 13 g\u003cbr\u003e- 飽和脂肪酸 0.8 g\u003cbr\u003e炭水化物 26 g\u003cbr\u003e- 糖質 21 g\u003cbr\u003e食物繊維 1.8 g\u003cbr\u003eたんぱく質 6.9 g\u003cbr\u003e食塩相当量 2.5 g\u003cbr\u003e乳糖 0.01 g\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e販売者\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJalostaja\u003cbr\u003ePansiontie 45, 20210 トゥルク\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eマーケティング担当\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJalostaja\u003cbr\u003ePansiontie 45, 20210 トゥルク\u003cbr\u003e","brand":"Jalostaja","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55595613421949,"sku":"6409531700832","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/9123\/4523\/files\/06409531700832_C1C1.jpg?v=1742884948"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/9123\/4523\/collections\/Auran_kokoelma_sivuille.jpg?v=1769762571","url":"https:\/\/suomikauppa.fi\/ja-jp\/collections\/%e3%82%a2%e3%82%a6%e3%83%a9%e3%83%b3.oembed","provider":"Suomikauppa.fi","version":"1.0","type":"link"}